Evaluación del Tratamiento Homeopático de Mujeres en Climaterio entre los 45 y 60 años con la Menopause Rating Scale (MRS) / Treatment Evaluation Homeopathic Women in Climacteric between 45 and 60 years old with Menopause Rating Scale (MRS)

La terapia hormonal es el tratamiento convencional para contrarrestar síntomas propios del climaterio; sin embargo, algunas mujeres tienen contraindicada esta terapia debido a los efectos adversos que provoca. El objetivo de este estudio fue evaluar la utilidad del tratamiento homeopático durante el climaterio con el uso de la Menopause Rating Scale (MRS) o Escala de Calificación Menopáusica. El estudio incluyó a 31 mujeres, sin problemas cardiacos, sin terapia de reemplazo hormonal y sin antecedentes de cáncer, a quienes se les aplicó el cuestionario de la MRS para obtener un puntuaje antes del tratamiento. Para determinar el tratamiento se utilizó el repertorio electrónico Radar 10.0 para Windows, con el objetivo de repertorizar los síntomas característicos de cada paciente y determinar el medicamento similar. El medicamento fue prescrito en dinamizaciones 30CH, indicando 5 gotas sublinguales cada 8 horas. La evaluación de los pacientes se llevó a cabo cada mes durante tres meses. Se realizó una evaluación final a los tres meses por comparación de puntajes de la escala inicial y final, a través de un análisis estadístico y utilizando la prueba de Wilcoxon. Lachesis trigonocephalus y Pulsatilla nigricans fueron los medicamentos indicados con mayor frecuencia, de acuerdo con los síntomas de cada paciente. La comparación del puntaje, antes y después del tratamiento, evidenció una reducción de síntomas con diferencia estadística, lo cual reflejó una mejoría global del 35%. Esta evidencia sugiere que el tratamiento homeopático beneficia a las mujeres en el climaterio. (AU)

Hormonal therapy is the conventional treatment for counteracting climacteric symptoms; however, this treatment is contraindicated in some women due to the adverse effects that this therapy may cause. The purpose of this study was to evaluate the usefulness of homeopathic therapy during the climacteric using the Menopause Rating Scale (MRS). The study included 31 women, without cardiac problems, history of no cancer or hormone replacement therapy; a MRS scale questionnaire was applied to these women to evaluate each symptom before to treatment. The Radar 10.0 for Windows electronic repertoire was used to repertorize the characteristic symptoms of each patient and determine the similarly. Homeopathic medication was prescribed in 30CH dynamization as 5 sublingual drops every 8 hrs. Patient evaluation took place monthly for 3 months. The evaluation of the results was performed by the comparison of scale scores through a statistical analysis using the Wilcoxon test. Lachesis trigonocephalus and Pulsatilla nigricans were the most frequent treatment indications, according to the symptoms of each patient. At the end of the homeopathic treatment, symptoms reduction was observed with statistical significance in the score, which reflects an overall improvement of 35%. This evidence suggested that homeopathic treatment benefits women in climacteric. (AU)

Management of early years of simple and mucopurulent chronic bronchitis with pre-defined Homoeopathic medicines ­ a Prospective Observational Study with 2-Years Follow-Up

Background Simple and mucopurulent chronic bronchitis (SMCB) is characterized by recurrent mucoid or mucopurulent expectoration in absence of localized suppurative disease. This observational open label study was undertaken to evaluate the effects of homeopathic medicine in SMCB. Methods 1902 patients were screened from 07 centres out of which 1305 were excluded. 597 patients were enrolled as per the inclusion and exclusion criteria. A total of 14 pre-defined homeopathic medicines were shortlisted for prescription after repertorizing the pathological symptoms of SMCB. Outcomes were assessed through chronic bronchitis symptom scale (CBSS) and FEV1/ FVC ratio with spirometry for over a period of two years. Appearance of any change (relief/ worse)/ status quo was immediately followed by placebo/ change in dilution/ change in remedy. Statistical analysis was done using SPSS version 20. Results: 532 patients were analyzed based on the intention to treat principle using last observation carry forward method. Mean CBS score reduced from 29.86±4.5 at baseline to 12.33±7.6 at completion of 2 years. Repeated measures ANOVA, at time points 0 (baseline), 3, 6, 9, 12 ,15, 18, 21 and 24 months, showed significant reduction in CBS scores [Wilk's Lambda 0.104, F=564, df 524; p=00001]. The FEV1 and FEV1/FVC was maintained within normal limits. 86% prescriptions included Lycopodium, Arsenicum album, Pulsatilla, Phosphorus, Stannum metallicum, Calcarea carbonica, Silicea, Bryonia alba. Conclusion: The result suggests effectiveness of homeopathic treatment in early years of SCMB patients. Controlled trials are warranted. (AU)

Relato de um caso de reação à vacina oral contra a poliomielite tratado com homeopatia / Report of a case of reaction to oral polio vaccine treated with homeopathy

Este estudo relata um caso de paresia flácida assimétrica após administração da vacina oral contra poliomielite, com acometimento do membro inferior esquerdo. A primeira dose de medicamento homeopático foi prescrita no 20º dia após o início dos sintomas. Evoluiu com desaparecimento da paresia e normalização do padrão de marcha nos 40 dias subsequentes. Pode-se considerar a homeopatia como escolha terapêutica em casos de paresias agudas. (AU)

We report a case of asymmetric flaccid paresis which developed following intake of oral polio vaccine affecting the left lower limb. Homeopathic treatment was started 20 days after the onset of symptoms. Paresis disappeared and the gait pattern became normal along the following 40 days. Homeopathy might be considered for treatment of acute paresis. (AU)

Randomized, double-blind trial on the efficacy of homeopathic treatment in children with recurrent tonsillitis

OBJECTIVE: The efficacy and safety of homeopathic treatment was investigated onchildren with recurrent tonsillitis justifying surgery. METHODS: Prospective, randomized, double-blind clinical trial that included 40 children between ages of 3 to 7 years old;20 children were treated with homeopathic medication and 20 children with placebo. Follow up was 4 months per child. Assessment of results was clinical by means of astandard questionnaire and clinical examination on the first and last day of treatment. Recurrent tonsillitis was defined as 5 to 7 episodes of bacterial acute tonsillitis per year. RESULTS: From the group of 18 children who completed homeopathic treatment, 14 did not present any episode of acute bacterial tonsillitis; from the group of 15 children who received placebo 5 patients did not present tonsillitis; this difference was statistically significant (p= 0,015). None of the patient exhibited side effects. CONCLUSIONS: Homeopathic treatment was effective in children with recurrent tonsillitis compared toplacebo, 14 children (78%) were no longer indicated surgery. Homeopathic treatment was not associated with adverse events.

Redução e/ou negativação dos anticorpos antitireoidianos com tratamento homeopático: série de casos / Reduced and/or negative anti-thyroid antibodies after homeopathic treatment: a case series

O presente artigo descreve uma série de 9 casos de pacientes, de sexo feminino, idade de 31 a 56 anos, com diagnóstico de tireoidite autoimune, cujos títulos de anticorpos antitireoidianos diminuíram ou negativaram depois de ratamento homeopático. Além disso, em alguns casos foi possível recuperar o equilíbrio funcional da glândula. O acompanhamento foi variável, de 30 dias até 18 anos.

The present article describes a series of 9 cases corresponding to female patients, age 31 to 56 old, diagnosed with autoimmune thyroiditis, who exhibited reduced or negative anti-thyroid antibodies after homeopathic treatment. In some cases, normal function of thyroid was additionally achieved. Follow-up was variable, from 30 days to 18 years.

Tratamiento homeopático para el vitiligo: un estudio piloto abierto observacional / Homoeopathic treatment of vitiligo: an open observational pilot study

Antecedentes: El vitiligo es un trastorno común de hipopigmentación que genera un impacto psicológico muy importante. En una clínica de atención ambulatoria en Bengala Occidental, India, se realizó una evaluación del tratamiento homeopático en individuos con vitiligo. Métodos: Se reclutaron 30 pacientes (edad media de 27 años; 57% femeninos) para un estudio piloto prospectivo abierto, y se manejaron con tratamiento homeopático individualizado durante seis meses. Se evaluó La eficacia del tratamiento a los tres y seis meses, utilizando el Índice de Puntuación del Área con Vitiligo (Vitiligo Area Scoring Index, VASI), la escala de la Comisión Europea de Vitiligo (Vitiligo European Task Force, VETF) y el Índice de Calidad de Vida en Dermatología (Dermatological Life Quality Index, DLQI), los cuales validaron el índice de mejoría tomando en cuenta el área, la intensidad, la extensión de La despigmentación de las lesiones de vitiligo y la calidad de vida (QoL). Resultados: Un total de 27 pacientes completaron el estudio; tres desertaron. Después de seis meses de tratamiento, la medida media de VASI mejoró significativamente en 0.1 unidades (p=0.003), de 0.8 (0.5, 1.5) a 0.7 (0.3, 0.8) en una escala de 0 (sin despigmentación) y 100 (completamente despigmentada). Del mismo modo, la media del VETF mejoró su puntuación por 2 unidades (p=0.0001), de 1 (0.1) a -1 (-1.0), y el marcador de estadificación varió de 1 (1.2) a 1 (0.1), p=0.002. La media de La puntuación total de DLQI disminuyó de 21 (17, 22) a 13.6 (10, 17), con variación de 7.4 (p=0.0001); dicha variación también fue corroborada por los componentes del DLQI. Conclusiones: El tratamiento homeopático individualizado se asoció con una mejoría significativa de las puntuaciones en VASI, VETF y DLQI. La premisa de que los efectos observados se deben a placebo se debe aclarar en futuros ensayos clínicos aleatorios doble ciego, precedidos por estudios de viabilidad.

Background: Vitiligo is a common hypopigmentation disorder with significant psychological impact. An evaluation of homeopathic treatment was performed in individuals with vitiligo in a hospital outpatient clinic in West Bengal, India. Methods: 30 participants (median age 27 years old, 57% female) were recruitedfor a prospective open-label pilot study and treated with individualized homeopathic medicines for six months. Efficacy was assessed after three months and six months using Vitiligo Area Scoring Index (VASI) score, Vitiligo European Task Force (VETF)score, and Dermatological Life Quality Index (DLQI) score, which are validatedoutcome measures evaluating the area, intensity, spread of depigmentation ofvitiligo lesions, and quality of life (QoL). Results: A total of 27 participants completed the trial; 3 dropped out. After 6 months of treatment, the median VASI total score improved significantly by 0.1 units (p=0.003), from 0.8 (0.5, 1.5) to 0.7 (0.3, 0.8) on a scale from 0 (no depigmentation) to 100 (completely depigmented). Similarly, the VETF median score improved by 2 units (p=0.0001) from 1 (0, 1) to -1 (-1, 0) and the staging score changed from 1 (1, 2) to 1 (0, 1), p=0.002. The total DLQI median score exhibited significant reduction from 21 (17, 22) to 13.6 (10, 17), change 7.4 (p=0.0001), as also did its components. Conclusions: Individualized homeopathictreatment associated with significant improvement of VASI, VETF and DLQI scores. The extent to which the observed effects were due to placebo needs clarificationin future randomized double-blind clinical studies preceded by feasibility studies.

Ulcera varicosa de miembro inferior: relato de un caso clínico tratado con homeopatía / Tratamento homeopático de úlcera varicosa: relato de caso / Homeopathic treatment of venous ulcer: case report

El artículo relata el caso de una mujer de 86 años, con una extensa úlcera varicosa en el miembro inferior izquierdo de 15 meses de evolución, tratada únicamente con el medicamento homeopático Pulsatilla nigricans en diferentes diluciones. La paciente mostró una rápida respuesta favorable, que llevó a la curación casi completade la úlcera en menos de 5 meses de tratamiento.

O artigo descreve o caso de uma paciente d 86 anos de idade com extensa úlcera varicosa na perna com 15 meses de evolução, tratada exclusivamente com o medicamento homeopático Pulsatilla nigrincas, em várias diluições. A paciente melhorou rapidamente e úlcera curou quase completamente em menos de 5 meses.

This article reports the case of an 86 year-old woman presenting an extended varicose ulcer in her lower left limb for 15 months, treated exclusively with homeopathic medicine Pulsatilla nigricans in various dilutions. The patient improved quickly, and the ulcer cured almost completely in less than 5 months.

Conhecemos bem os chamados policrestos? Manifestações da acne em Arsenicum album e Pulsatilla nigricans / Do we know polycrests well? Manifestations of acne in Arsenicum album and Pulsatilla nigricans

A acne é uma ocorrência comum, que basicamente consiste na inflamação dos folículos cutâneos, eventualmente seguida de infeção. Os objetivos do tratamento convencional são reduzir a produção das glândulas sebáceas, acelerar a renovação celular cutânea, diminuir a infecção e evitar a disseminação da infecção. Para tanto, dispõe-se de uma ampla variedade de agentes para aplicação tópica ou uso sistêmico. No entanto, a própria existência de tal variedade de abordagens aponta para o fato de que nenhuma modalidade terapêutica é completamente efetiva. A homeopatia pode constituir um valioso tratamento para a acne, na medida em que leva em consideração os sintomas e sinais mais peculiares da condição patológica reunidos em configurações sindrômicas. O presente artigo é dedicado à análise das características da acne correspondentes aos medicamentos homeopáticos Arsenicum album e Pulsatilla nigricans.

Acne is a common occurrence that basically consists in inflammation of the skin follicles eventually followed by infection. The aims of conventional treatment are to reduce the sebaceous production, increase the skin cell turnover, reduce infection and hinder the spread of infection. For that purpose, several topical and systemic agents are available. However, that very broad range of therapies points to their relative effectiveness. Homeopathy might represent a valuable treatment of acne inasmuch as it takes intrinsically consistent and coherent configurations of the most peculiar signs and symptoms of diseases into consideration. The present article describes the typical characteristics of acne corresponding to homeopathic medicines Arsenicum album and Pulsatilla nigricans.

Creer o ser crédulo / To believe or to be credulous

Se indaga la semiología del rubro crédulo, la dinámica mórbida de los medicamentos que lo cubren y su relación con otros rubros del repertorio

Para qué sirven estas rúbricas? / What is the use that rubrics?

En el presente trabajo se exponen y comentan dos casos de la clínica, en los cuales aparecen síntomas raros, extraños o peculiares. Queda aquí evidenciada una vez más, la importancia de la repertorización y del profundo estudio del repertorio, que nos permitió hallar estas rúbricas de muy rara aparición y solucionar exitosamente dichos casos

Tratamento homeopatico de um quadro neurologico de cinomose num canino adulto / Homeopathic treatment of distemper encephalitis in an adult dog

A autora relata o tratamento homeopatico de um quadro clinico de encefalite causada pelo virus da cinomose, num canino da raca Boxer, femea e de dois anos e meio de idade, atraves dos preceitos hahnemanianos

Asma bronquial: analisis estadistico de 208 historias / Asthma: statistical analysis of 208 cases

En un trabajo retrospectivo se revisa la utilidad de la terapeutica homeopatica en 120 pacientes con diagnostico de asma bronquial provenientes de la poblacion infantil, destacando el uso del medicamento unico, el aumento de la tolerancia a las diferentes noxas y el bajo numero de hospitalizaciones posteriores al inicio del tratamiento. Se presenta la experiencia de un homeopata y se ponen a consideracion sus observaciones